آیا من آن طور که رئیس جمهور فرانسه بیان کرد، باید شارلی باشم زیرا آنان نماینده کامل آزادی بیان بوده‌اند؟
آیا نه تنها به این دلیل که خود لائیک و بی‌خدا هستم، بلکه به دلیل نفرت عمیقی که نسبت به اصول سرکوبگرانه سه مذهب بزرگ توحیدی موجود در کشورهای غربی دارم، بایدشارلی باشم؟
من شارلی نیستم!
نگارش : شلومو ساند
مترجم : تراب حق شناس
باد گند نژادپرستی در اروپا وزیدن گرفته است. فرقی اساسی وجود دارد بین حمله به یک مذهب حاکم بر جامعه از یک سو، و سوء قصد یا تحریک علیه یک مذهب که اقلیتی تحت سلطه به آن ایمان دارد از سوی دیگر. اگر از بطن تمدن “یهودی – مسلمان” مثلا در عربستان سعودی یا امارات خلیج، امروز اعتراضاتی بلند می‌شود و نیز علیه مذهب مسلطی کههزاران کارگر و میلیون‌ها زن را تحت ستم گرفته هشدارهایی به گوش می‌رسد، ما موظفیم از معترضینی که تحت پیگرد قرار دارند حمایت کنیم. در حالی که می‌دانیم مقامات کشورهای غربی نه تنها به هیچ رو “طرفداران ولتر و روسو” در خاورمیانه را تشویق نمی‌کنند بلکه به‌طور کامل از رژیم‌های مذهبی بسیار سرکوبگر حمایت می‌نمایند.
در نقطه مقابل، در فرانسه یا دانمارک، در آلمان یا اسپانیا که میلیون‌ها کارگر مسلمان زندگی می‌کنند و غالبا کارهای دشوار و دردآور را بر عهده دارند و در سطوح پایین جامعه زندگی می‌کنند، قبل از اینکه اسلام را مورد انتقاد قرار دهیم باید بسیار مواظب و محتاط بود. به‌خصوص نباید به ریشخندهای وقیح دست زد. من امروز به ویژه پس از این کشتار وحشتناک، جانب مسلمان‌ها را دارم که در گتوهای حاشیه شهرها زندگی می‌کنند و با این خطر مواجه‌اند که قربانیان بعدی کشتاری باشند که در “شارلی ابدو” و در فروشگاه “هیپر کاشر” رخ داد. برای من همچنان مدل و مرجع اصلی چارلی چاپلین بزرگ است که هرگز فقرا و بینوایان را به مسخره نمی‌گرفت.
متن کامل را در لینک ذیل جستجو کنید
من"شارلی"نیستم من ایرانی ام.حال ما درآسمان خوب است؛حال شما درپاریس چطور؟
پرواز مسافربری شماره ۶۵۵ شرکت هواپیمایی ایران‌ایر
از بندر عباس به مقصد دبی در تاریخ ۱۲ تیر ۱۳۶۷ (۳ ژوئیه ۱۹۸۸ میلادی) در حرکت بود که با شلیک موشک هدایت شونده از ناو یواس‌اس وینسنس متعلق به نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بر فراز خلیج فارس سرنگون شد و تمامی ۲۹۰ سرنشین آن که شامل۴۶ مسافرغیر ایرانی و ۶۶ کودک بودند، جان باختند.[۱] این جنایت از نظر میزان تلفات انسانی، هفتمین جنایت مرگبار هوایی تاریخ است
در ساعت ۱۰:۲۲ ناو جنگی وینسنس آمریکا به حریم آب‌ّهای ایران وارد شده بود،[۹] به دستور ناخدا ویل راجرز، فرمانده ناو وینسنس، موشک استاندارد ۲ را به سوی پرواز ۶۵۵ شلیک کرد. ناگهان هواپیما از صفحه رادارهای زمینی محو شده و در آب‌های خلیج فارس سقوط کرد
----------------------
امروز بسیاری می‌گویند «من شارلی هستم»، ولی وقتی که در تاریخ 12 تیر ماه 1367 هواپیمای مسافربری ایران‌ایر بر فراز خلیج فارس توسط کشتی جنگی امریکائی ساقط شد و 290 سرنشین آن از جمله 66 کودک کشته شدند ، چند نفر گفتند "من ایرانی هستم". به نقل ازعلی صدارت
-----------------------
من"شارلی" نیستم من کودک فلسطینی ام
من"شارلی" نیستم من مادر فلسطینی ام
وقتی آندرس برویک، راستگرای افراطی نروژی، برای پاک کردن چهرۀ اروپا از مسلمانان 77 نفر را وحشیانه به قتل رساند، چند نفر گفتند "من مسلمان هستم"
----------------------------
ما "شارلی"نیستیم ما کودکان افغان هستیم! شما چطور؟
ما"شارلی"نیستیم! ما قربانیان نظام سرمایه داری هستیم!
ما"شارلی"نیستیم! ما کارگرانِ سوخته درآتشِ نئونازیستهای اُکراین هستیم!
The Israel Lobby Protects Neo-Nazis in Ukraine
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر