نگاهي به...

به خاطر ِ تو روییده ام ..
بر بادم دِه ..

اقاقیای من
سرشار از تمنای پرپر شدن در دستهای توست ..

به خاطر ِ تو گل داده ام ..
مرا بچین ..

غنچه ی سوسن ِ من
مردد بود میان ِ شمع شدن و شکفتن ..

به خاطر ِ تو جاری شده ام ..
مرا بنوش ..

بلور
رشک می برد به زلال ِ چشمه سار ِ من ..

به خاطر ِ تو بال درآورده ام ..
شکارم کن ..

پروانه ی شبم
پر می زند بر گِرد ِ شعله ی بی شکیب ِ تو ..

به خاطر ِ تو رنج خواهم برد ..
متبرک باد زخم ِ عشق ِ تو
متبرک باد تبر و تیشه ، کمند و دام
و ستوده باد صلیب و عظش ..

در خون ِ خود خواهم غلطید..

کدام گل سینه ی زیبا
کدام گوهر ِ گوهر ِ گرانبها
زیباتر و گرانبهاتر از
تیغ ِ خون چکان ِ عشق ِ تو ؟

« خُووانا دِ ایباربورو»
ترجمه:ابوذر کردی