نگاهي به...

هر آنچه منتشر ميشود به قصد و هدف آگاهی رسانی و روشنگری است۰ ما حق "آزاد ی بيان" و" قلم" را جزء لاينفک مبارزه خود ميدانيم! ما را از بر چسب و افترا زدن باکی نيست! سلام به شهدای خلق! سلام به آزادی!

۱۳۸۹ خرداد ۱۹, چهارشنبه

كمونيست‌ها‏‎ با‏‎ منازعه‌‏‎



شيريان‌‏‎ سادات‌‏‎ مريم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
:عزيز‏‎ براكه‌‏‎
را‏‎ اتحاد‏‎ برنامه‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ يادداشت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ كني‌‏‎ لطف‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ اميدوارم‌‏‎
نگاهي‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ ببري‌‏‎ نيز‏‎ وليبكنيخت‌‏‎ بيل‌‏‎ آور ، ‏‎ گيب ، ‏‎ نزد‏‎ را‏‎ نوشته‌ها‏‎ اين‌‏‎ كردي‌ ، ‏‎ مطالعه‌‏‎
.بيندازند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎كنم‌‏‎ كار‏‎ مي‌دهند‏‎ اجازه‌‏‎ پزشكان‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ مجبورم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شلوغ‌‏‎ بسيار‏‎ سرم‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎"لذت‌‏‎" از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ برايم‌‏‎ طويلي‌‏‎ موعظه‌‏‎ چنين‌‏‎ نگارش‌‏‎
دچار‏‎ مي‌نويسم‌‏‎ برايشان‌‏‎ را‏‎ متن‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ حزبي‌‏‎ دوستان‌‏‎ تا‏‎ بكنم‌‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎
كوتاهي‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ اتحاد‏‎ كنگره‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ داريم‌‏‎ خيال‌‏‎ انگلس‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎.‎نشوند‏‎ سوءتعبير‏‎
فاصله‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ برنامه‌‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ موضع‌مان‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ منتشر‏‎
.نيست‌‏‎ ساخته‌‏‎ دستمان‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ زيادي‌‏‎

در‏‎ شده‌ ، ‏‎ كم‌توجهي‌‏‎ _ نادرست‌‏‎ كاملا‏‎ عقيده‌اي‌‏‎ _ عقيده‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ ضروري‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ جنبش‌‏‎ ما‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ آنند ، ‏‎ پرورش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ تمام‌‏‎ پشتكاري‌‏‎ با‏‎ حزب‏‎ واقعي‌‏‎ دشمنان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ هدايت‌‏‎ مخفيانه‌‏‎ را‏‎ (‎آلماني‌‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎ كارگران‌‏‎ حزب‏‎) ايشناخ‌‏‎ حزب‏‎ اصطلاح‌‏‎
مسئول‌‏‎ مرا‏‎ همچنان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ [آنارشي‌‏‎ و‏‎ باوري‌‏‎ دولت‌‏‎] روسي‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ باكونين‌‏‎
كه‌‏‎ قدمي‌‏‎ هر‏‎ مسئول‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ حزب ، ‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ مسئول‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ ;مي‌داند‏‎
با‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ من‌‏‎ وظيفه‌‏‎ وانگهي‌‏‎.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ توده‌‏‎ حزب‏‎ با‏‎ همكاري‌اش‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ ليبكنيخت‌‏‎
.ببخشم‌‏‎ رسميت‌‏‎ است‌‏‎ ايراد‏‎ پايش‌‏‎ تا‏‎ سر‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ سكوت‌‏‎
از‏‎ "رفتن‌‏‎ فراتر‏‎" اگر‏‎ حتي‌‏‎است‌‏‎ برنامه‌‏‎ دوجين‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ واقعي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ قدمي‌‏‎ هر‏‎
بايد‏‎ حداقل‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ ندهد ، ‏‎ اجازه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ امكان‌پذير‏‎ ايشناخ‌‏‎ برنامه‌‏‎
را‏‎ برنامه‌‏‎ اصول‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎كند‏‎ منعقد‏‎ مشترك‌‏‎ دشمن‌‏‎ عليه‌‏‎ عكس‌العملي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ موافقتنامه‌اي‌‏‎
مشترك‌‏‎ فعاليت‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ شرايط‏‎ شدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎)‎ كنيم‌‏‎ مدون‌‏‎
عطف‌‏‎ نقاط‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ افراد‏‎ تا‏‎ (بياندازيم‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ حزبي‌‏‎
.بيايند‏‎ نايل‌‏‎ حزب‏‎ فعاليت‌‏‎ سطح‌‏‎ سنجش‌‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎

آنها‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.آمدند‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ مجبورشان‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ لاسالين‌‏‎ رهبران‌‏‎
كشيدن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ با‏‎ احتمالا‏‎ بزنند ، ‏‎ چانه‌‏‎ نيز‏‎ اصول‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ گفته‌‏‎
اجازه‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شدند‏‎ درگير‏‎ عوام‌‏‎ از‏‎ سازماني‌‏‎ تشكيل‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ نقشه‌اي‌‏‎
بي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎بدانند‏‎ الزامي‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ احكام‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ مسلح‌‏‎ احكام‌‏‎ به‌‏‎ دادند‏‎
.داشتند‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ كساني‌‏‎ تسليم‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ قيد‏‎
فرصتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ احزاب‏‎ تا‏‎ كند‏‎ خفه‌‏‎ مشتاقانه‌‏‎ را‏‎ انتقادات‌‏‎ تمامي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ آدم‌‏‎ مطمئنا‏‎
.مي‌كند‏‎ ارضا‏‎ را‏‎ كارگران‌‏‎ حقيقي‌ ، ‏‎ وحدت‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ همه‌‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ براي‌‏‎
جز‏‎ به‌‏‎ برنامه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ آني‌‏‎ موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ پنداشت‌‏‎ چنين‌‏‎ اشتباها‏‎ نبايد‏‎ اما‏‎
چاپ‌‏‎ فصل‌‏‎ آخرين‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎.نمي‌خورد‏‎ دردي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قائل‌‏‎ لاسالين‌‏‎ شروط‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تقدسي‌‏‎
تعويق‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ تحريم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ چاپ‌‏‎.فرستاد‏‎ خواهم‌‏‎ برايت‌‏‎ را‏‎ سرمايه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
دستت‌‏‎ به‌‏‎ قبلي‌‏‎ بخش‌‏‎ شش‌‏‎ آيا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ آماده‌‏‎ بعد‏‎ هفته‌‏‎ اوايل‌‏‎ يا‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ افتاد ، ‏‎
هم‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آخر‏‎ فصل‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ بفرست‌ ، ‏‎ برايم‌‏‎ را‏‎ بكر‏‎ برنهارد‏‎ آدرس‌‏‎ لطفا‏‎ است‌؟‏‎ رسيده‌‏‎
.بفرستم‌‏‎
حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎دارد‏‎ كارهايش‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ روش‌هاي‌‏‎ فولكسشتات‌‏‎ كتابفروشي‌‏‎
.است‌‏‎ نرسيده‌‏‎ دستم‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ (‎كالون‌‏‎ در‏‎ كمونيست‌ها‏‎ محاكمه‌‏‎) خودم‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ نسخه‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎
ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎ تو ، ‏‎ براي‌‏‎ آرزوها‏‎ بهترين‌‏‎

هیچ نظری موجود نیست: