نگاهي به...

و سکوت ، خاموشی ِ ژرف ِ پندارهاست
و سکوت ،
محبتی ست به‌ تلخی گرائیده ..
و سکوت ،
آشفتگی ِ عظیمی ست که در آن
روان ِ آدمی ،
شکنجه ای پرشکوه می‌یابد
و از آن
با صُوَری چنان شکوهمند باز می‌آید
که هرگز در واقعیت ِ جهان ِ پیرامون ،
شکوهی چنان باز نمی‌توان یافت...
سکوت
زبان ِ خدایانی ست
که اندیشه ی یکدیگر را
بی آنکه سخنی بگویند در می‌یابند..
و سکوت ، شکست است ..
و سکوت ،
همه ی آن کسانی ست که به‌ ناحق راه ِ تبعیدگاه‌ها در پیش گرفته اند ..
و سکوت ،
انسانی ست که دستانش ،
در آستانه ی مرگ
دست ِ ترا می‌فشرد
«ادگار لی ماسترز »
ترجمه:حسن فیاد